En NBA, tout va très vite. Il y a une semaine, on retenait tous notre souffle en craignant le pire pour Trae Young qui était très mal retombé sur sa cheville droite face au Heat. Fort heureusement, le premier diagnostic a très vite été rassurant et aucune fracture n’était à signaler. Simplement une petite entorse, qui s’est très vite soignée. Tellement rapidement que dès aujourd’hui, Trae Young va faire son retour avec les Hawks ! C’est ce que nous apprend Adrian Wojnarowski, le meneur sophomore est attendu à l’entraînement avec ses coéquipiers. Mieux encore, il devrait retrouver sa place dès demain pour affronter les Spurs. Ce n’est peut-être pas l’opposition idéale pour un retour en douceur mais l’essentiel est ailleurs, Trae Young est de retour !
Et depuis sa blessure à la cheville, on a pu constater à quel point les Hawks avaient besoin de leur leader offensif. Alors que ses deux premiers matchs à 38 et 39 points lui avaient permis d’être nommé joueur de la semaine en emmenant Atlanta vers deux succès, la suite s’est compliquée avec une défaite dans les dernières secondes contre Philadelphie. Depuis son absence, deux défaites supplémentaires se sont enchainées. Trae Young ne va sans doute pas marquer 38 points à chaque match, mais son apport offensif est indispensable pour Atlanta qui n’a aucun véritable remplaçant digne de ce nom au poste de meneur.