La saison écoulée a pris des allures de road trip pour Juancho Hernangomez. En août dernier, il est tradé par les Timberwolves en compagnie de Jarrett Culver. Direction les Grizzlies où il ne jouera pas le moindre match, transféré de nouveau chez les Celtics. A Boston, l'Espagnol joue les utilités en bout de banc. A la première occasion, il est envoyé chez les Spurs dans un échange triangulaire. Cinq matchs plus tard, il fait une dernière fois ses valises pour Salt Lake City. Chez le Jazz, Hernangomez retrouve un peu de temps de jeu dans les rotations pour s'afficher à 6.2 points et 3.5 rebonds en 18 minutes. Des chiffres qui n'ont pas empêchés Utah de le couper le 30 juin dernier, avant que son salaire de 7,2 millions devienne pleinement garanti pour la saison 2022-2023.
Agent libre depuis cette date, Juancho Hernangomez vient de trouver un nouveau point de chute selon l'insider Adrian Wojnarowski. L'intérieur va s'engager un an avec les Raptors pour un deal au minimum vétéran très certainement. Habitué à évoluer sans réel pivot de métier l'an dernier, Toronto continue de collectionner les ailiers forts de grande envergure. Pascal Siakam, OG Anunoby, Scottie Barnes, Chris Boucher, Precious Achiuwa, Thaddeus Young, Otto Porter Jr, Khem Birch, DJ Wilson et maintenant Hernangomez, le front office canadien devra certainement trancher lors de son camp d'entraînement parmi les derniers noms cités. Avec une liste de 19 joueurs plus le rookie Christian Koloko, la compétition sera rude pour intégrer le roster définitif. Si Hernangomez est aussi convaincant sur le parquet qu'il l'a été au cinéma dans le film "Hustle", il devrait logiquement faire son trou au Canada.