Invité surprise de la dernière finale NBA après avoir terminé sixième de saison régulière, Dallas va devoir procéder à quelques retouches au sein de son roster. Selon le journaliste Marc Stein, le principal levier pour le front office concerne l'arrière Tim Hardaway Jr. Déjà dans les rumeurs de transfert à plusieurs reprises depuis son arrivée dans le Texas en 2019, Hardaway Jr va entamer la dernière année de son contrat avec un salaire de 16,2 millions. Plutôt que de perdre leur shooteur sans contrepartie l'été prochain, les Mavericks devraient tenter de lui trouver une porte de sortie. Marc Stein ne précise pas si les Texans tenteront de refourguer son contrat sans récupérer de salaire en retour ou s'il préfèrent obtenir un joueur avec un salaire moins élevé. L'objectif de cette transaction est bien entendu financière.
En se débarrassant du salaire de Tim Hardaway Jr, les Mavericks passeraient en dessous de la luxury tax et pourraient ainsi se pencher sur la prolongation de Derrick Jones Jr, un pion essentiel de la dernière campagne. Dallas pourrait lui proposer une mid-level exception de 12,9 millions au lieu des 5,2 millions réservés aux franchises qui paient la taxe. Titulaire en postseason, Derrick Jones Jr a élevé sa production statistique en playoffs avec 9.1 points à 48,1% de réussite et 3.5 rebonds en 29 minutes. Tout le contraire de Tim Hardaway Jr qui a été volontairement rétrogradé dans les rotations de Jason Kidd. Alors que l'arrière rapportait 14.4 points en saison régulière, THJ est tombé à 4.4 points en 12 minutes pendant les playoffs, la faute à une adresse trop fluctuante.