- Bilan collectif
Bilan : 43-39, 9ème de la Conférence Est
Offensive Rating : 116.5 (6ème de la NBA)
Defensive Rating : 114.9 (26ème de la NBA)
Net Rating : +1.6 (14ème de la NBA)
Pace : 97.7 (20ème de la NBA)
Plus grosse série de victoires : 7 (du 14/11/21 au 26/11/21 et du 17/01/22 au 30/01/22)
Plus grosse série de défaites : 5 (du 07/01/22 au 15/01/22)
Nombre de joueurs utilisés : 24
Points : 113.9 (6ème de la NBA)
Rebonds : 44.0 (20ème de la NBA)
Passes : 24.6 (15ème de la NBA)
Interceptions : 7.2 (22ème de la NBA)
Contres : 4.2 (23ème de la NBA)
Adresse : 47% (7ème de la NBA)
Adresse à 3-points : 37.4% (2ème de la NBA)
Adresse aux LF : 81.2% (4ème de la NBA)
- Scoring
Trae Young a dépassé la barre des 40 points à dix reprises lors de la saison écoulée. Les 13 et 14 mars, il a enchaîné deux rencontres consécutives à 47 et 46 points. Le joueur a terminé à 28.4 points de moyenne, s'affirmant comme une arme offensive unique dans le paysage NBA. Preuve d'une équipe assez unidimensionnelle, il possède la majeure partie des performances marquantes au scoring. Le deuixème joueur ayant inscrit le plus de points lors d'une rencontre la saison écoulée ne fait même plus partie de l'effectif : il s'agit de Cameron Reddish. L'ailier, capable de coup de chaud, bien que complètement irrégulier a inscrit 34 points lors d'un match contre Orlando et 33 points, 5 jours plus tard, contre les Bulls. Bogdan Bogdanovic a également dépassé la trentaine de points avec une pointe à 33 points contre les Knicks. Le deuxième marqueur n'est autre que John Collins. Ce dernier n'a pas eu l'impact espéré lors de la dernière saison. Ses revendications concernant un autre rôle et un transfert n'ont eu de cesse de rythmer la saison des Hawks.
- Rebonds
Clint Capela a joué blessé une partie de la saison. Il n'a retrouvé des sensations qu'en fin de saison. L'intérieur suisse n'a pas été aussi dominant que la saison précédente, en atteste des statistiques en berne (11.1 points, 11.9 rebonds). Il n'a pas été l'ancrage défensif de la saison précédente. Avec une équipe composée de bons rebondeurs, cette équipe n'a terminé qu'avec la vingtième de la Ligue. Miné par les blessures, les Hawks avaient peu de rotations intéressantes sur les postes intérieurs, Onyeka Okongwu ne revenant qu'en fin de saison pour disputer une vingtaine de rencontres. John Collins a capté près de 8 rebonds par match.
- Passes
Trae Young a pratiquement tourné à un double-double de moyenne cette saison. (9.7 passes) Véritable dépositaire du jeu des Hawks, il est le garant des bonnes (ou des mauvaises) performances de son équipe. Sur certaines séquences, Bogdan Bogdanovic peut le décharger de la création. L'absence de véritable alternative au poste de meneur se ressent dans le jeu proposé par Atlanta, où Young garde la balle en main durant la majorité de la possession. Leur nombre de passes prouve que le jeu proposé n'était pas basé sur leur passing game. Le jeune rookie Sharife Cooper, véritable meneur à l'université n'a pratiquement pas eu sa chance.
- Triple-double
Aucun Hawk n'a réalisé un triple-double. Trae Young s'en est rapproché dans une rencontre contre les Lakers en janvier.