Portland, un petit tour et puis s'en va...
Deux matchs cette nuit, Inside Basket vous les a résumé.
97 - 107 
5. Soit le nombre de joueur du cinq majeur d'Atlanta à avoir marqué au moins 10 points pendant la rencontre, une nouvelle preuve pour ceux qui en doutait que le collectif des Hawks est redoutable. Mention spéciale à Demarre Carroll puisque ce dernier réalise un gros match et termine avec 24 points, 7 rebonds et 3 passes. Il est parfaitement aidé par sa paire intérieure avec Al Horford notamment qui finit à 20 points, 15 rebonds et 5 passes décisives. Le backcourt des Hawks n'est pas en reste lui non plus puisque Jeff Teague termine avec 20 points et 8 caviars tandis que Kyle Korver continue d'arroser à derrière la ligne à 3 points avec un 5/12 pour 17 points au total. Avec cette nouvelle victoire, les Hawks reprennent donc l'avantage dans la série mais ce ne fut pas si simple puisque les joueurs des Nets se sont accrochés. Pour preuve, les 23 points d'Alan Anderson ou encore les 18 points de Jarrett Jack et Joe Johnson. Brooklyn n'est pas passé loin du coup parfait mais ne peut rien espérer sans un grand Deron Williams. Auteur de 5 petits points seulement, le meneur des Nets doit se montrer plus régulier. Sans cela, les joueurs de Lionel Hollins prendront la porte dès la fin de la prochaine rencontre.
93 - 99 
3. Si Portland devait absolument l'emporter pour continuer à espérer quelque chose dans la série, elle avait besoin que ses joueurs soient à 200%. Or, lorsque l'on regarde la feuille de match, on s'aperçoit que seulement trois joueurs étaient réellement prêts. Il s'agit de Damian Lillard (22 points, 6 rebonds, 3 passes), LaMarcus Aldridge (14 points, 9 rebonds mais 6 fautes) et CJ McCollum (33 points, 3 passes) et c'est tout. Face à une équipe réputée pour sa défense et pour sa capacité à faire déjouer son adversaire, Portland n'a jamais su s'adapter et déborder le système des Grizzlies. Des Grizzlies qui du coup peuvent remercier Marc Gasol. Le pivot espagnol est auteur de 26 points, 14 rebonds, 3 passes et s'est montré intraitable dans la raquette. Il a été parfaitement par les 20 unités de Courtney Lee et par les 16 points marqués de Zach Randolph. L'obstacle Portland enfin balayé, Memphis peut tranquillement se tourner vers les demies-finales où son adversaire l'attend bien sagement : Golden State.